Михалкин, Владимир СергеевичВозмищева, Татьяна Геннадьевна2020-12-182020-12-182008Михалкин, Владимир Сергеевич. Учебный тезаурус по физике и математике на русском и английском языках = Academic thesaurus on physics and mathematics in russian and english : учеб. пособие для студентов вузов, обучающихся по техн. направлениям подготовки и специальности / В. С. Михалкин, Т. Г. Возмищева ; М-во образования и науки Рос. Федерации, Федер. агентство по образованию, Гос. образоват. учреждение высш. проф. образования "Ижев. гос. техн. ун-т". - Москва ; Ижевск : Институт компьютерных исследований : Регулярная и хаотическая динамика, 2008. - 255 с. : ил.arhiv_book_12249http://eanbur.unatlib.ru/handle/123456789/26152Освоение учебных курсов на иностранном языке облегчается при использовании двуязычных терминологических словарей и тезаурусов. Необходимость их создания обусловлена тем, что традиционные словари предназначены для одностороннего перевода текста. Настоящий двуязычный тезаурус полностью равноправен в русском и английском языках. Он включает основные термины по физике и высшей математике, расположенные в логической последовательности, отражающей структуру соответствующих курсов технических университетов. При его использовании русскоговорящие студенты смогут овладеть английской терминологией, а иностранные студенты, обучающиеся в российских технических вузах - русской терминологией. В языковых вузах он может использоваться как пособие по техническому переводу с английского языка.ruанглийский языкфизикаматематикасловаритерминологиятезаурусBook