Шекспир, УильямАкмаров, Алексей МихайловичТяптин, Владимир ЯковлевичЗуева-Измайлова, Анна Сергеевна2016-03-172016-03-172003Шекспир, Уильям. Перевод сонетов Уильяма Шекспира = William Shakespeare sonnets / [перевод] Владимир Тяптин ; [под редакцией Алексея Михайловича Акмарова ; вступительная статья А. Зуевой-Измайловой]. - Ижевск : Удмуртский университет, 2003. - 499 с. : ил.arhiv_book_01371http://eanbur.unatlib.ru/handle/123456789/2263По мнению ученых Удмуртского государственного университета, данный перевод сонетов Уильяма Шекспира, осуществленный в соответствии со словарем и грамматическими нормами литературного английского языка шекспировского времени, наиболее близок к оригиналу и убедительно доказывает, что яркий и точный поэтический перевод возможен.ruхудожественная литература английскаяпоэзия16 в., конец - 17 в., началоText