84(4/8) Литература зарубежных стран
Посмотреть
Последние записи
Запись Удмуртлыклэн улон кужмыз сярысь(Инвожо, 2012) Кофф, Индрек; Пчеловодова, Надежда АлексеевнаЗапись Сангань шур вадьсын шунды(Удмуртское книжное издательство, 1953) Дин Лин; Архипов, Трофим Архипович; Поздеев, Л.Запись Расскажи правду(Инвожо, 2012) Каллаи-Ковач, Эржебет; Гуськова, Антонина Петровна; Урасинова, О. В.; Родионова, Е. В.В своих новеллах мемуарного характера Эржебет Каллаи-Ковач вспоминает о своём непростом, но счастливом деревенском детстве, а также повествует о будапештской повседневности середины прошлого века. Книга является своего рода благодарением, адресованным всем родственникам, которые помогли писательнице встать на ноги. Сборник «Расскажи правду» объединил в себе две книги Эржебет: «Все мы - родственники» (2011) и «Стойкий человек» (2012). Данные новеллы будут интересны как для пожилых, так и для молодых читателей: каждый найдёт в них темы для размышления и сравнения, а также богатый жизненный опыт, из которого есть чему поучиться.Запись Болгарской веросъёс(Удмуртское книжное издательство, 1953) Марков, Т.Запись Уръяськон(Удмуртское книжное издательство, 1954) Надь, Шандор; Померанцев, Ю.; Кожевников, М.Запись Мар луиз садын(Удмуртское книжное издательство, 1956) Иваненко, Оксана Дмитриевна; Скобелев, В.; Старшева, А.Запись Атас тылыосын гожтэт(Удмуртское книжное издательство, 1955) Хуа ШаньЗапись Туала китай(Удмуртское книжное издательство, 1959) Радыгин, Иван АнисимовичЗапись Огшоры эстон идиот(Инвожо, 2011) Роостэ, Юрген; Мурзин, АнатолийЗапись Нарния(Квест, 1992) Льюис, Клайв СтейплзАвтор книги Клайв Стейплз Льюис (1898-1963) - известный английский писатель, филолог, профессор. Хроники Нарнии, впервые опубликованные в 50-е годы, вошли в классический фонд детской литературы на Западе. В этих сказках рассказывается об удивительных приключениях юных героев в волшебной стране Нарнии, сотворенной добрым и мудрым волшебником львом Асланом.Запись Инме сузись писпу(Удмуртия, 2011) Бенэдэк, Элэк; Дэметэр, Миклош; Петрова, АнастасияКнигае пыремын мадьяр пиналъёслы гожъясь но калык кылосэз люкась Бенэдэк Элэклэн (1859-1929) выжыкылъёсыз, кудъёссэ со, калыкысь бичаса, мадьяр лыдӟисьёсызлы кузьмаз. Бенэдэк Элэклэн выжыкылъёсыз но мукет чеберлыко гожъямъёсыз ас вакытаз трослы узырмытӥзы мадьяр литератураез, дуннеысь литературалэн зарни фондаз пыризы. Соос пӧртэм кылъёсы берыктэмын. Та книга 2010-тӥ арын потэм «Зарни тюльпан» нимо бичетлэн азьланьтонэз луэ. Инме сузись писпу - мадьяр выжыкылъёсын но мифологиын ӵем пумиськылӥсь пус: со вылӥ но улӥ дуннеосты герӟа, адямилэсь улонзэ радъя. Та выжыкылъёсты лыдӟыса, удмурт пиналъёс мадьяр выжыкыл дуннеен тодматскыны, пуш дуннезэс узырмытыны быгатозы. Выжыкылъёсты удмурт кылэ берыктон бордын ужазы Удмурт кун университетысь удмурт филологи факультетлэн мадьяр ёзэтысьтыз студентъёс но дышетӥсьёс.Запись Боевой приказ(Удмуртское книжное издательство, 1958) Ло Дань; Вохмина, В.; Кардапольцев, А.Запись Ваменэс Янош(Удмуртское книжное издательство, 1958) Садовяну, МихаилЗапись Покъёс сярысь лыдӟет(Удмуртия, 2010) Эдгар, Валтер; Эдгар Валтер; Ирина Кулдкепп; Ангелина РешетниковаЭдгар Валтер (1929- 2006) - эстон карикатурист, иллюстратор, писатель. Суредъёсыныз 250 пала книгаосты чебермаз. Таяз ужаз автор пинал лыдӟисьёссэ покъёсын тодматэ. Та лулосъёс мускыт-нюр интыосты ярато. Но соослэн улон интызы кӧс, такырӟем музъемлы пӧрме но, покъёс сюрес вылэ пото. Одӥгысьтыз нюлэс кушысь соос коркаез синйылто но татын улӥсь Пукей нимо пересен, солэн Эку пуныеныз но Сору коӵышеныз тодматско ... Книга чакламын семьяосын лыдӟыны.Запись Пукейлэн мадёсъёсыз(Удмуртия, 2010) Эдгар, Валтер; Эдгар Валтер; Ирина Кулдкепп; Ангелина РешетниковаЭдгар Валтер (1929-2006) - тодмо эстон карикатурист, иллюстратор, писатель. Суредъёсыныз 250 пала книгаосты чебермаз. Таиз ужез пиналъёсты паймон дуннее вуттэ. Пукей нимо пересь аслаз садысьтыз пичи покъёслэн-муӵъёслэн пӧртэм юанъёссылы валэктонъёс утча, уго кузь ныро мусоесь но серемесэсь макеослэн ваньзэ тодэмзы потэ. Озьы котыр улос син шорын воштӥське, валамонгес луэ. Книга чакламын семьяосын лыдӟыны.Запись Зарни Тюльпан(Удмуртия, 2010) Бенэдэк, Элэк; Дэметэр, Миклош; Петрова, Анастасия В.Книгае пыремын мадьяр пиналъёслы гожъясь но калык кылосэз люкась Бенэдэк Элэклэн (1859—1929) выжыкылъёсыз, кудъёссэ со, калыкысь бичаса, мадьяр лыдӟисьёсызлы кузьмаз. Бенэдэк Элэклэн выжыкылъёсыз но мукет чеберлыко гожъямъёсыз ас вакытаз трослы узырмытӥзы мадьяр литератураез, дуннеысь литературалэн зарни фондаз пыризы. Соос пӧртэм кылъёсы берыктэмын. Выжыкылъёсты удмурт кылэ берыктон бордын ужазы Удмурт кун университетысь удмурт филологи факультетлэн мадьяр ёзэтысьтыз студентъёс но аспирантъёс.Запись Птичка певчая(Урал-БИСИ, 1992) Гюнтекин, Решад Нури; Окунев, А.; Печенев, И.Запись Линьлэн лавкаез(Удмуртское книжное издательство, 1959) Мао, Дунь; Кардапольцев, А.«Линьлэн лавкаез» верос 1932 арын гожтэмын. Отын Мао Дунь возьматэ Китайысь вуж общественной стройлэсь куашкамзэ, вузкарыса улӥсь буржуазилэсь ялан уллань лэзькемзэ но берло ини вузкарон ужлэсь куштӥськемзэ. Советской адямиос Мао Дуньлэсь произведениоссэ яратыса, мылысь-кыдысь лыдӟо.Запись Laulujõgi(Инвожо, 2009) Ehin, Kristiina; Орехова, Лариса; Пчеловодова, Надежда АлексеевнаЗапись Кызьы луэ будыны(Ижевский полиграфический комбинат, 2009) Джуришич, Душан; Козич, Абдулах; Ар-Серги, Вячеслав ВитальевичДушан Джуришич, Черногориысь тодмо кылбурчи, вордскемын 1932-тӥ арын. Трос книгаослэн авторзы луэ. Мыло-кыдо гожъяське покчи пиналъёс понна но. Соин ӵош ик бадӟым инты висъя кылысь кылэ берыктонлы но. Улэ но ужа Черногориысь Даниловград карын. Солэсь нылпиослы гожъямъёссэ Удмуртиысь калык писатель Вячеслав Ар-Серги удмурт лыдӟисьёсмылы черногор кылысь берыктыса ӵектэ.