Recent Submissions

  • Птичка певчая 

    Гюнтекин, Решад Нури (Урал-БИСИ, 1992)
  • Линьлэн лавкаез 

    Мао, Дунь (Удмуртское книжное издательство, 1959)
    «Линьлэн лавкаез» верос 1932 арын гожтэмын. Отын Мао Дунь возьматэ Китайысь вуж общественной стройлэсь куашкамзэ, вузкарыса улӥсь буржуазилэсь ялан уллань лэзькемзэ но берло ини вузкарон ужлэсь куштӥськемзэ. Советской ...
  • Laulujõgi 

    Ehin, Kristiina (Инвожо, 2009)
  • Кызьы луэ будыны 

    Джуришич, Душан (Ижевский полиграфический комбинат, 2009)
    Душан Джуришич, Черногориысь тодмо кылбурчи, вордскемын 1932-тӥ арын. Трос книгаослэн авторзы луэ. Мыло-кыдо гожъяське покчи пиналъёс понна но. Соин ӵош ик бадӟым инты висъя кылысь кылэ берыктонлы но. Улэ но ужа Черногориысь ...
  • Рыцари веры 

    Эмар, Гюстав (Квест, 1993)
    Роман известного французского писателя Густава Эмара (1818-1883), признанного мастера приключенческого жанра, переносит читателя в трагическую, полную тайн эпоху Людовика XIII. Любовные и политические интриги, захватывающие ...
  • Чылкыт сюлэмын 

    Аттила, Йожеф (Collegium Fenno-Ugricum, 2009)
    Аттила Йожеф (1905-1937) - мадьяръёслэн ХХ-тӥ даурысь одӥгез самой бадӟым кылбурчизы. Чилектэм кадь вакчи улоназ со сыӵе чуръёс гожтӥз, кудъёссэ сокем яркыт но лэчыт кылъёсын вераны ӧжытэзлы гинэ сётэмын. Быръем кылбуръёслэн ...
  • Джен Эйр 

    Бронте, Шарлотта (Урал-БИСИ, 1992)
  • Переводы сонетов Шекспира 

    Шекспир, Уильям (Проект, 2009)
    Владимир Тяптин четвёртым в мире осуществил переводы всех 154-х сонетов Шекспира. В книге дана последняя, пятая, редакция его переводов. Переводы В. Тяптина наиболее близки к оригиналу: 75 процентов и образов, и действий ...
  • Кылысь кылэ... 

    Арекеева, Светлана Тимофеевна; Глухова, Галина Анатольевна; Шибанов, Виктор Леонидович (2008)
    Та бичетэ пыртэмын удмурт филологи факультетысь студентъёслэн кылысь кылэ берыктэм ужъёссы, кудъёссэ соос «Гужем университет» проектъя быдэстӥзы. Удмурт кылын чузъяськизы немец, финн, венгер, ӟуч литератураысь гожтосъёс.
  • Француз поэзия удмурт кылын 

    Захаров, Петр Михайлович (Инвожо, 2008)
  • Атай музъем - яратонэ 

    Койдула, Лидия (Инвожо, 2008)
    Лидиа Койдулаез (24.12.1843-11.08.1886) калыкын уӵы шуо, солэн «Атай музъем - яратонэ» кылбурез Эстониын туннэ нуналозь кыкетӥ кункрезь выллем луэ. Кылбурчилэн улон аръёсыз тупазы эстон историе Сайкан нимын кылем вакытэ. ...
  • Зэмос учыр 

    Рауд, Эно (Удмуртия, 2008)
  • Мидри музъем 

    Ниит, Эллен (Удмуртия, 2008)
  • Чебер музъем 

    Руннэль, Хандо (Инвожо, 2007)
    Хандо Руннель - тодмо эстон кылбурчи. Калык кырӟанлы матын луись кылбуръёссэ тодӥсьтэмез ӧвӧл, вылды. Тросэз кылбурез кырӟан луыса калыкын улэ. Гожъя Хандо Руннель тӧдьы кылбур амалэн но. Дор музъемез, эрикез гажан, со ...
  • Mul on tare taeva all 

    Анна, Хаава (Инвожо, 2006)
    Анна Хаава - тодмо эстон нылкышно кылбурчи. Кылбуръёсыз - вордскем музъем, анай кыл, яратон, инкуазь сярысь. Улэп дыръяз Анна Хаавалэсь кылбуретсэ критикъёс но, со вакытысь мукет кылбурчиос но улӥ дунъязы, литературалэн ...
  • Сюлэмы кырӟа 

    Ундер, Марие (Инвожо, 2006)
    Марие Ундер — тодмо эстон нылкышно кылбурчи. Кылбуръёсыз но балладаосыз — яратон сярысь, соос быдэс дуннелы тодмо. Ac вакытэзлы та кылбурчи выль тулкым луиз. Яркыт суредъёсын, возьыттэк шара верам нылмурт малпанъёсын ...
  • Sinuga ja sinuta 

    Liiv, Juhan (Инвожо, 2006)
    Юхан Лиив (30.04.1864-1.12.1913) - эстон кылбуретын бадӟымез кизили, та кылбурчилэсь одӥгзэ ке но кылбурзэ тодэ котькудӥз эстон адями. Шуо: «Котькудӥзлэн туала эстон кылбурчилэн творчествоязы вань Юхан Лиивлэсь асэстэм ...
  • Rändala õhtulaul 

    Enno, Ernst (Эгес, 2005)
    Эрнст Энно (8.06.1875–7.03.1934) — тодмо эстон кылбурчи. Ыштэм дор музъемез понна кайгырон, дорезлэсь мӧзмон, инкуазьлы паймон, эрико луыны мылкыд, — ваньмыз вань Эрнст Эннолэн кылбур дуннеяз. Та книгае быръемын кылбурчилэн ...
  • Инвис усьтӥськон вакыт 

    Алвер, Бетти (Инвожо, 2005)
    Таиз книга «Инвожоын» потэм эстон литературалы сӥзем книга сузьетын ньылетӥез луэ. Бетти Алвер (23.11.1906–19.06.1989) — тодмо эстон нылкышно кылбурчи, прозаик но кылысь кылэ берыктӥсь. Со тодматэ лыдӟисез Б. Алверлэн ...
  • Та музъемлэн кылыз 

    Петерсон, Кристьян Яак (Инвожо, 2005)
    Кристьян Яак Петерсон (1801 - 1822) - нырысетӥез эстон кылбурчи. Вакчи улонэз ӵоже К. Я. Петерсон трос лэсьтыса вуиз: со тодмо луэ кылтодон но этнография удысын ужаменыз. Калык кылос эсэпез ӟеч тодыса, отысь кылсуредъёсты ...

View more